Polisi : Maaf Tuan, Anda tidak diperkenankan memiliki 2 Istri, Anda di Perancis
Suami : Tidak, Istri saya satu, yang lain itu teman perempuanku
Polisi : Oh, baiklah, ini diterima. Maaf sebelumnya.
***
Mungkin Anda tidak menemukan letak jenakanya di mana.
Saya jelaskan,
Barat tidak membolehkan poligami, tapi melegalisasi Hubungan Lelaki - Perempuan tinggal serumah tanpa ikatan perkawinan.
Sebenarnya si suami dengan 2 Istri tersebut hendak berkata : Ini istriku dan yang itu juga istriku, tapi kata Istri yang satu diganti dengan kata yang bisa diterjemahkan dengan 'Pasangan' (teman perempuanku).