"Kenapa Al Quran diturunkan dalam bahasa Arab?"
Kalau jawabannya kenapa, cuma satu jawabannya:
"Karena itu yang Allah mau."
Tapi kalau kita ganti pertanyaannya dengan,
"Apa hikmah diturunkannya Al Quran dalam bahasa Arab?"
Nah itu bisa dijelaskan
FYI
Bahasa Arab menduduki peringkat 1 di dunia, sebagai bahasa dengan kosakata terbanyak, yaitu 10 juta kosakata
Menyusul di peringkat 2, adalah Bahasa Inggris dengan 1,5 juta kosakata.
See the difference..
"Lho, katanya China yang punya huruf paling banyak di dunia?"
Iya, huruf. Bukan kosakata.
Beda ya..
Sedangkan Bahasa Indonesia cuma punya sekitar 300.000 kosakata (cuma 3% dari kosa kata Arab).
Pantesan, kadang lebih mudah menyampaikan sesuatu yg rumit di Bahasa Indonesia, menjadi sederhana dengan bahasa Inggris.
Karena ternyata ini masalah di kosakata mereka yang lebih kompleks.
Nah, untuk alasan yang sama, Inilah hikmah bahasa Arab dipilih sebagai bahasa Qur'an.
Dia punya banyak perbendaharaan kata-kata untuk menyampaikan firman Allah yang kompleks dengan bahasa yang lebih "humanis".
Saking banyaknya kosakata Arab ini, kita bisa bedakan antara bahasa percakapan sehari-hari dengan bahasa Al Quran.
Karena susunan bahasa Al Quran itu indah banget, seperti puisi tingkat tinggi.
Kalau ingat di zaman Rasulullah, ada perlombaan membuat syair untuk menyamai keindahan Al Quran
Ketika itu...
Bahkan penyair ternama di Jazirah Arab saat itu, jangankan menyamai, mendekati keindahan struktur bahasa Al Quran pun, tidak bisa.
Sebelum bahasa Inggris jadi Lingua Franca (bahasa Internasional), bahasa Arab lah yang lebih dahulu jadi Lingua Franca.
*Disadur dari Podcast Ust. Felix Siauw dan Meldy
