Berikut terjemahan:
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيم
Pernyataan Imarah Islam Afganistan atas Kesyahidan Dr. Ismail Haniyeh, Pemimpin Politik Hamas
مِنَ الْمُؤْمِنِيْنَ رِجَالٌ صَدَقُوْا مَا عَاهَدُوا اللّٰهَ عَلَيْهِ ۚ فَمِنْهُمْ مَّنْ قَضٰى نَحْبَهٗۙ وَمِنْهُمْ مَّنْ يَّنْتَظِرُ ۖوَمَا بَدَّلُوْا تَبْدِيْلًاۙ
"Di antara orang-orang mukmin itu ada orang-orang yang menepati apa yang telah mereka janjikan kepada Allah. Maka di antara mereka ada yang gugur (syahid), dan di antara mereka ada (pula) yang menunggu-nunggu dan mereka sedikit pun tidak mengubah (janjinya)." [Al-Ahzab, ayat 23]
Dengan penuh kesedihan kami menerima kabar meninggalnya Dr. Ismail Haniyeh, pemimpin politik Gerakan Perlawanan Islam Palestina (Hamas), yang tewas dalam serangan di Teheran tadi malam.
Sesungguhnya kita milik Allah dan kepada-Nya kita kembali.
Asy Syahid Ismail Haniyeh adalah seorang pemimpin Palestina yang terkemuka, bijaksana, dan tegas yang melakukan pengorbanan besar dalam keberhasilan perjuangan dan Jihadnya, memenuhi komitmennya dengan cara ini.
Bagi seorang Muslim dan pejuang, kesyahidan melambangkan kemenangan yang luar biasa; beliau telah berhasil dan meninggalkan warisan perlawanan, tidak mementingkan diri sendiri, penuh kesabaran, ketekunan, perjuangan, dan pengorbanan praktis bagi para pengikutnya.
Kami menyampaikan belasungkawa yang tulus kepada keluarganya yang berduka, para pimpinan Hamas, dan Mujahidin yang terus melawan penjajah Zionis. Kami berdoa semoga Allah SWT memberikan surga abadi kepada syuhada Haniyeh dan melimpahkan kesabaran dan kekuatan kepada keluarganya dan seluruh Mujahidin Palestina.
Imarah Islam Afghanistan menganggap membela Hamas dan tanah suci Palestina sebagai tugas Islam dan kemanusiaan. Kami mengutuk keras kekejaman, pemboman, dan genosida yang dilakukan oleh rezim Zionis terhadap Muslim Palestina sebagai kejahatan keji terhadap kemanusiaan. Kami menganggap kesyahidan tokoh besar ini sebagai kerugian besar bagi umat Islam dan perjuangan Jihadis.
Kami mengulangi seruan kami kepada pihak-pihak berpengaruh, khususnya di dunia Islam dan Arab, untuk mengintensifkan upaya mereka untuk menggagalkan invasi Zionis dan kekejaman yang terkait dengannya.
Kejahatan rezim Zionis yang terus berlanjut tidak diragukan lagi akan menyebabkan ketidakstabilan lebih lanjut di kawasan ini dan negara-negaranya, sehingga gangguan dan akibat buruk yang diakibatkannya akan menjadi tanggung jawab para Zionis dan para pendukungnya.
Imarah Islam Afghanistan
25/1/1446 H
10/5/1403 SH – 31 Juli 2024 M
Statement by the Islamic Emirate of Afghanistan on the Martyrdom of Dr. Ismail Haniyeh, Political Leader of Hamashttps://t.co/86gn4clBwh pic.twitter.com/i3qbGW7lf5
— Zabihullah (..ذبـــــیح الله م ) (@Zabehulah_M33) July 31, 2024
