BARAKALLAH dan TABARAKALLAH
Oleh: Ust. Ahmad Syahrin Thoriq
Banyak orang yang mengira antara lafadz barakallah dengan tabarakallah itu sama saja. Padahal antara kedua kalimat tersebut sangat jelas bedanya.
Sebab itulah sering kali kita temui ucapan "Barakallah" atau "Tabarakallah" yang penempatannya kurang sesuai. Ya itu tadi, dikira keduanya sinonim satu sama lain.
Padahal, Barakallah artinya: Semoga Allah memberkahi, menjadi lafadz doa, sedangkan Tabarakallah artinya: Allah pemilik keberkahan, sebuah ungkapan kekaguman.
Maka penggunaan yang tepat adalah Barakallah saat hendak mendoakan, sedangkan tabarakallah adalah ketika kagum atau dzikir mengingat Allah karena indahnya ciptaan-Nya.
Jadi kalau mau mendoakan seseorang ucapkan Barakallah, Allah yubarik fik dan kata semisalnya. Namun jika kagum ucapkan tabarakallah, tabarakarrahman, masyaallah atau subhanallah.
Contoh penggunaan:
1. Barakallah
"Barakallah, selamat mbak ya atas kelahiran anak pertamanya."
"Masyaallah. Antum keren dapat menyelesaikan tugas dengan baik, barakallah."
2. Tabarakallah
"Tabarakallah, bagus betul suaramu."
"Masyaallah, tabarakallah, pemandangannya indah sekali."
Demikian, semoga bermanfaat.
(*)
